La tarea de hoy es reconocer el verbo 이다 [ida] en todas sus formas. Y traducir las palabras que ya conosco...  lo haré con una canción 그게 말이죠 [guge mariyo] de 나무자전거 [Namujajeongeo]

 

Letra

그게 말이죠
있잖아요 그대
이쁜 그대 눈이[ojos] 너무[muy] 슬퍼보여요
잃어버린 맑은 미소가
나를[yo] 아프게 해요
그게 말이죠
알잖아요 그대
착한 그대 내가[mi, mio] 좋아한다는것을
어렴풋이 느껴지겠죠
그게 사랑[amor]일거예요
그대 내게[para mi] 있어줘요
많이 떨리네요
내가[mi, mío] 그대를 어루만져 줄게요
바보처럼 내[mi, mio]안에 숨긴
한 마디 그 말[palabra, lenguaje]
좋아한다고 말할래요[hablar]
그게 말이죠
있잖아요 그대
여린 그대 마음[corazón] 숨기지 말아줘요
얼어붙은 그대 가슴을[pecho]
내가[mi, mío] 늘[siempre] 안아줄게요

그대 내게[paar mi] 있어줘요
많이 떨리네요
내가[mi, mio] 그대를 어루만져줄게요
바보[tonto]처럼 내[mi, mio] 안에 숨긴
한 마디 그 말[palabra]
좋아한다고 말할래요[hablar]
그게 말이죠
있잖아요 그대
여린 그대 마음[corazón] 숨기지 말아줘요
얼어붙은 그대 가슴은[pecho]
내가[mi, mio] 늘[siempre] 안아줄게요
이게 사랑[amor]일거예요