[Lyrics] TVXQ - Force
el 3 abr En: Música Jek's Idiomas Japonés Inglés Español - sin comentarios
Bien aqui voy con la segunda canción del cuarto album de TVXQ en japonés... el video es un Fan made... y que quedó muy bien
Dongbangshineejunior@youtube.com
Force
I know you're a destroyer without a gun 音もなく the fight has begun
いつの間にすべて Turn about to dark side of the world
空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も
繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall
Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you
Say oh !
その身体には Is there the soul? 欺く前にcan you say no?
偽らずに Do you have faith in yourself?
Oh gameには終止符を 真実には勇気を
So never give it up baby, join the force
もしどんなに強く愛しても誰にも money can't buy you love
支配できないからこそ the precious only one
運命とは go round and round 繋がってる life inside the earth
欲望に牙を研いだ楽園 you can never come back again
Coming up coming up 伝え届くまで
Coming up coming up 手にふれるまで
Coming up coming up 抱きしめるまで
Coming up coming up we're calling you
Say oh
その身体には Is there the soul? (baby alright)
欺く前にcan you say no? (no...)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)
Oh 創造には正義を この永遠に光を (ah)
So never give it up baby join the force (baby oh yeah)
守るべきこと 誇るべきこと 貫（つらめ）いてくこと never too late
遠い明日でも 不安に 揺れても愛する人よ believe always
Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you
その身体には Is there the soul? (Is there a soul?)
欺く前にcan you say no? (no no)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Oh gameには終止符を 真実には勇気を (baby alright)
So never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)
Say oh
Romanji
I know you're a destroyer without a gun oto monaku the fight has begun
itsuno ma nisubete Turn about to dark side of the world
sora fu wo mi tasu poison drop sou mi shi uhodoni nan do mo
ku ri kae sareteyoku scenario it drives me up the wall
Coming up coming up me wo sa masumade
Coming up coming up shu ri modo sumade
Coming up coming up shin ji a erumade
Coming up coming up we're calling you
Say oh !
sono kareda niha Is there the soul? azamu ku mae ni can you say no?
itsuwa razuni Do you have faith in yourself?
Oh game niha shuu shi fu wo shin jitsu niha yuu ki wo
So never give it up baby, join the force
moshidonnani tsuyo ku ai shitemo dare nimo money can't buy you love
shi hai dekinairakoso the precious only one
un mei toha go round and round tsuna gatsuteru life inside the earth
yokubaru ni ga wo kuto ida raku en you can never come back again
Coming up coming up tsuta e todo kumade
Coming up coming up te nifurerumade
Coming up coming up hou kishimerumade
Coming up coming up we're calling you
Say oh !
sono kareda niha Is there the soul? azamu ku mae ni can you say no?
itsuwa razuni Do you have faith in yourself?
Oh game niha shuu shi fu wo shin jitsu niha yuu ki wo
So never give it up baby, join the force
mamoru bekikoto ko rubekikoto tsurame itekukoto never too late
tooi ashita demo fuan ni you retemo ai suru hito yo believe always
Coming up coming up me wo sa masumade
Coming up coming up shu ri modo sumade
Coming up coming up shin ji a erumade
Coming up coming up we're calling you
sono kareda niha Is there the soul? (Is there a soul?)
azamu ku mae ni can you say no? (no no)
itsuwa razuni Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Oh game niha shuu shi fu wo shin jitsu niha yuu ki wo (baby alright)
So never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)
Say oh
Romanji Vocab
べ (hiragana) = be
で (hiragana) = de
ど (hiragana) = do
が (hiragana) = ga
じ (hiragana) = ji
ふ (hiragana) = fu
ゆ (hiragana) = yo
ず (hiragana) = zu
ん (hiragana) = n
音 (kanji) = おと = oto = sonido
間 (kanji sufijo) = ま = ma = intervalo de tiempo
空 (kanji) = そら = sora = cielo (en la romanización de Secret game era sora, su pronunciación on)
腹 (kanji) = フウ = fuu = barriga, estomago
満 (kanji) = み = mi = estar lleno
見 (kanji) = み = mi = ver
矢 (kanji) = シ= shi = flecha
何 (kanji) = なん = nan = qué
度 (kanji) = ド = do
繰 (kanji) = く = ku = pasar paginas
返 (kanji) = かえ = kae = devolver
目 (kanji) = め = me = ojo
覚 (kanji) = さ = kake = memorizar, recordar
取 (kanji) = シュ= shu = tomar, coger
戻 (kanji) = もど = modo = volver
信 (kanji) =シン = shin = confianza, verdad
合 (kanji) = あ = a = ser adecuado
身体 [kanjis] = からだ = kareda = cuerpo
欺 (kanji) = あざむ =azamu = engaño
前 (kanji) = まえ = mae = antes
偽 (kanji) =いつわ = itsuwa = fingir
終 (kanji) = シュウ = shuu = fin, final
止 (kanji) =シ = shi = parar, cesar
符 (kanji) = フ = fu = pegar, adjuntar
真 (kanji) =シン = shin = verdad, realidad
実 (kanji) = ジツ = jitsu = realidad, verdad
勇 (kanji) =ユウ = yuu = valentía, audacia
気 (kanji) = き = ki = sentimiento
強 (kanji) = つよ=tsuyo = fuerte poderoso
愛 (kanji) = アイ = ai = amor, afecto
誰 (kanji) = だれ = dare = quién
支 (kanji) = シ = soporte, apoyo
配 (kanji) = ハイ = hai = distrbuir, racionar
運 (kanji) = ウン = un = suerte, destino
命 (kanji) = めい = mei
繋 (kanji) = つな = tsuna
欲望 [kanjis] =よくぼう = yokubaru = deseo, apetito
牙 (kanji) =ガ =ga = colmillo
研 (kanji) = くと = kuto = afilar
楽 (kanji) =らく = raku
園 (kanji) =エン=en = parque, jardin
伝 (kanji) =つた=tsuta = ser transmitido, comunicar
届 (kanji) =とど = todo = alcanzar
手 (kanji) =て= te = mano
抱 (kanji) =ホウ = hou = abrazo
守 (kanji) = まも = mamo = guardar
誇 (kanji) =コ = ko = orgullo
貫 (kanji) = つらめ = tsurame = perforar, penetrar
明日 [kanjis] = あした=ashita = mañana, día siguiente
不安 [kanjis] =ふあん=fuan = intranquilidad anciedad
揺 (kanji) =ヨウ=you=estremesimiento
人 (kanji) = ひと=hito = persona
遠い (palabra) =とおい=tooi = lejano
Jek's@nesalmenore.espacioblog.com
Traducción al inglés
I know you're a destroyer without a gun,
Without a sound, the fight has begun,
Suddenly, everybody is turnbout to dark side of the world
The poison drop that fills our hunger,
Numerously as if we have forgotten about it,
The scenario that repeats; it drives me up the wall
Coming up, coming up, until we open our eyes,
Coming up, coming up, until we retrieve it,
Coming up, coming up, until we can trust each other,
Coming up, coming up, we're calling you
Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
An end to the game; courage to the truth,
So never give it up baby join the force
In case, no matter how genuine your love is,
Anyone, money can't buy you love,
Since you can't control it, the precious only one
Fate go round and round,
It's linked to life inside the earth,
The paradise that grinded the desire,
You can never come back again
Coming up, coming up, until I can send it to you,
Coming up, coming up, until you reach my hands,
Coming up, coming up, until I can embrace you,
Coming up, coming up, we're calling you
Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
Oh, justice to creation; light to this eternity,
So never give it up baby,
Join the force
The things you have to keep,
The things of self-satisfaction,
The things you have to pierce,
Never too late
Even if it's a distant tomorrow,
Even though you're shaking by doubts,
If you love, believe always
Coming up, coming up, until we open our eyes,
Coming up, coming up, until we retrieve it,
Coming up, coming up, until we can trust each other,
Coming up, coming up, we're calling you
Say oh,
Is there the soul in that body?
Is there energy in your soul? Can you say no?
Without a lie, do you have faith in yourself?
An end to the game; courage to the truth,
So never give it up baby join the force
Traducción al español
Yo se tu eres una destructora sin armas de fuego
Sin un sonido, la pelea estaba comenzando
De repente, todos estan combatiendo en el lado oscuro del mundo
La gota de veneno que llena nuestra hambre
Numerosamente como si nosotros lo hubiesemos olvidado
el escenario se repite, me conduce a la pared
Pronto, pronto, hasta que abramos nuestros ojos
Pronto, pronto,hasta que lo recuperemos
Pronto, pronto, hasta que podamos confiar en los demás
Pronto, pronto, nosotros estamos llamándote
Dí oh
¿hay alma en este cuerpo?
¿hay energía en tu alma? ¿puedes decir no?
sin una mentira, tienes fe en ti mismo?
fin del juego, valor a la verdad
Nunca dejes, bebe, únete a la fuerza
En el caso, no importa como es el genuino amor
cualquier persona, el dinero no puede comprar tu amor
porque no puedes controlarlo, la preciosa es solo una
El destino da vueltas y vueltas
está vinculado a la vida dentro de la tierra
el paraiso que muele el deseo
tú nunca podrás volver atras, otra vez
Pronto, pronto, hasta que pueda enviartelo
Pronto, pronto, hasta que alcances mis manos
Pronto, pronto, hasta que te abrace
Pronto, pronto, estamos llamándote
Dí oh
¿hay alma en este cuerpo?
¿hay energía en tu alma? ¿puedes decir no?
sin una mentira, tienes fe en ti mismo?
fin del juego, valor a la verdad
Nunca dejes, bebe, únete a la fuerza
Las cosas que tienes que mantener
Las cosas de tu propia satisfacción
las cosas que tienes para perforar
nunca es demasido tarde
Incluso si se trata de un mañana lejano,
Aunque tiemples por las dudas
Si tu amor, cree siempre
Pronto, pronto, hasta que abramos nuestros ojos
Pronto, pronto,hasta que lo recuperemos
Pronto, pronto, hasta que podamos confiar en los demás
Pronto, pronto, nosotros estamos llamándote
Dí oh
¿hay alma en este cuerpo?
¿hay energía en tu alma? ¿puedes decir no?
sin una mentira, tienes fe en ti mismo?
fin del juego, valor a la verdad
Nunca dejes, bebe, únete a la fuerza
jek's@nesalmenore.espacioblog.com
Cariños
[Jek's]
Escribe un comentario