呪文～MIROTIC～

始まりはそうさ こういつも平凡さ
僕は心を操れるから
鍵開けておくよ
愛はもっともっと意味深なRed　Ocean
Breakin　my rules again
つまんない世界
怪我をしても平気さ

変わってく　溺れてく　君はもう　抜け出せない
I got you Under　my　skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの
I got you Under my skin

鋭く尖った強い眼差しで
僕じゃなければ動かせない　chrome heart
選んだのは君さ
今にもはじけそうな妖艶なクリスタル
命の闇始まるParty　ｔｉｍｅ
これもきっと愛か

変わってく　溺れてく　君はもう　抜け出せない
I got you Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの
I got you Under my skin

止められない衝動　潜ませてStay on you
強く強く抱きしめ重ねた唇
Still your mind
Never let you go
U-know you got it

Come on Come on
I got you Under my skin
心にそっと押し込みこんで
呪文をかける　 深く深く
I got you Under my skin

My devil's ride
~UNKNOWN~

I got you Under my skin
惹かれてく　溺れてく　君はもう　抜け出せない
I got you Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう僕のもの
I got you Under my skin

Romanización

haji mari waso usa kouitsumo hei bon sa   
boku wa kokoro wo ayatsu rerukara
kagi a kete okuyo
ai wa motto motto imi shin na Red Ocean
Breakin my rules again
tsuman nai sekai
kega woshitemo heiki sa

ka watteku obo reteku kimi wamou nukeda senai
I got you Under my skin
ka watteku obo reteku kimi wamou boku no mono
I got you Under my skin

suru ku toba tta tsuyoi manazashi de
boku jonakereba ugoka senai chrome heart
eranda no wa kimisa
ima nimo ha jisesou na you en na KURISUTARU (Crystal)
inochi no yami hajimeru party time
koremo kitto aika

ka watteku oboreteku kimi wamou nukeda senai
I got you Under my skin
ka watteku obo reteku kimi wamou boku no mono
I got you Under my skin

tome ra renai shoudou hiso masete Stay on you
tsuyo ku tsuyo ku dakishime kasa neta kuchibiru
Still your mind
Never let you go
U-know you got it

Come on Come on
I got you Under my skin
kokoro nisotto o shi komi konde
jumon wokaseru  fukaku fukaku

I got you Under my skin
My devil's ride
~UNKNOWN~

I got you Under my skin
ka watteku oboreteku kimi wamou nukeda senai
I got you Under my skin
ka watteku obo reteku kimi wamou boku no mono
I got you Under my skin

Romanji Vocabulario

 

ク (katakana) = ku
タ (katakana) = ta
リ (katakana) = ri
ル (katakana) = ru
ス (katakana) = su
開 (kanji) = あ = a = abrir, revelar
愛 (kanji) = あい= ai = amor, afecto,cariño
操 (kanji) = あやつ = ayatsu = manipular, manejar, dirigir
僕 (kanji) = ボク = boku = Yo (varón)
凡 (kanji) = ボン = bon = insignificante, mediocre
動 (kanji) = ドウ = dou =mover, movimiento
艶 (kanji) = エン = en = encantador, cautivador
選 (kanji) = えら= era = elegir, seleccionar
深 (kanji) = ふか = fuka =hondo, profundo
始 (kanji) = はじ = haji = comienzo
平 (kanji) = ヘイ = hei = llanura, liso
潜 (kanji) = ひそ = hiso = esconderse, ocultarse
今 (kanji) = いま = ima = ahora
命 (kanji) = いのち = inochi = vida
呪 (kanji) = ジュ = ju = maldición, hechizo
変 (kanji) = か = ka = cambiar, alterar, modificar
鍵 (kanji) = かぎ = kagi = llave
重 (kanji) = かさ = kasa = pesado, importante, apilar, amontonar
君 (kanji) = きみ= kimi = tú
込 (kanji) = こ = ko = meter, incluir
心 (kanji) = こころ = kokoro = corazón, alma, espíritu
唇 (kanji) = くちびる = kuchibiru =  labios
文 (kanji) = モン = mon = letras, literatura
押 (kanji) = お = o = contener, reprimir
溺 (kanji) = おぼ = obo = ahogarse, entusiasmarse, estar en extasis
深 (kanji) = シン=shin = profundo
衝 (kanji) = ショウ= shou =avenida, lugar importante, punto clave
鋭 (kanji) = する = suru = puntiagudo, afilado, borde, violento
止 (kanji) = と = to = parar, detener
尖 (kanji) = とが = toga = hacerce puntiagudo, afilado
強 (kanji) = つよ = tsuyo = fuerte, poderoso
動 (kanji) = うご = ugo = mover
闇 (kanji) = やみ = oscuridad, tinieblas
妖 (kanji) = ヨウ = you = sospechoso, dudoso
始まる (palabra) = はじめる= hajimeru = comenzar (imperativo)
平気 (palabra) = へいき= heiki = con tranquilidad, con calma
意味 (palabra) = いみ= imi = significado
怪我 (palabra) = けが = kega = herida, herirse, lastimarse
眼差し (palabra) = まなざし = manazashi = un vistaso
抜け出 (palabra) = ぬけだ = nukeda = escabullirse
世界 (palabra) = せかい= sekai = mundo, universo
強い (palabra) = つよい=tsuyoi = fuerte

 

Lyrics, romanji y vocabulario : jek's@nesalmenore.espacioblog.com


Traducción

El comienzo es así, común
porque puedo controlar tu corazón
usaré la llave, oh~

el amor es más, más pero ahora solo es un océano rojo
Estoy rompiendo mis reglas de nuevo, en un aburrido mundo
No importa si salgo lastimado, oh~

Aunque intentes cambiarlo, aunque trates de ahogarlo, ya no puedes escapar
Te tengo, bajo mi piel
Aunque trates de romperlo, aunque trates de ahogarlo, ya eres de mi propiedad
Te tengo, bajo mi piel

Con una fuerte y aguda mirada
Y mi corazón de cromo que tiene que debería latir
la elegida eres tu, oh~

Incluso ahora permites pasar mi fascinante cristal
en la oscuridad de la vida comienza el tiempo de festejar
Es esto también amor? Oh~

Aunque intentes cambiarlo, aunque trates de ahogarlo, ya no puedes escapar
Te tengo, bajo mi piel
Aunque trates de romperlo, aunque trates de ahogarlo, ya eres de mi propiedad
Te tengo, bajo mi piel

La idolatría incansable yace escondida y callada, un hechizo en tí
Más y más fuerte te abrazo, la adición de besos roba tu mente
Si, nunca te dejaré ir~
Tú sabes que lo tienes!

(inserte grito masivo de Changmin aquí)

Te tengo, bajo mi piel

En el corazón se mantiene callado, susurrando
el fragmento de encantamiento en lo profundo
Te tengo bajo mi piel

Mis diablos recorren
No hay sitio donde esconderse
¿Acaso no es divertido este juego de supervivencia?
Te tengo, bajo mi piel

Aunque intentes alejarte, aunque trates de ahogarlo, ya no puedes escapar
Te tengo, bajo mi piel
Aunque trates de romperlo, aunque trates de ahogarlo, ya eres de mi propiedad
Te tengo, bajo mi piel.

persephone_valo@community.livejournal.com/tvxq_gdl

Cariños
[Jek's]