Encuentro, Romanizo y Traduzco Canciones
el 23 abr En: Jek's Idiomas Chino Mandarin Thai Coreano Japonés Inglés Español - 27 comentarios
Ok doki tal cual dice ahi... me ofrezco de voluntaria para buscar, romanizar y traducir canciones... ¿de que se trata esto?
Bueno estoy aprendiendo aún japonés, y se inglés escrito y coreano por lo que no me es tan dificil y me sirve de practica romanizar y traducir canciones... pero también me ofrezco para buscar las lyrics que quieras. Lee las bases antes de pedir algo ¿si?
¿que tipo de canciones buscas?
Busco lyrics originales de todo tipo, sea en español, inglés, coreano, chino, tailandés, frances, italiano... etc. No es seguro que las enuentre, pero prometo hacer mi mayor esfuerzo.
Si es una canción en un idioma que no manejo en su totalidad, buscaré la romanización y/o la traducción, pero estará a disposición de la información que encuentre y los creditos son de quienes hacen el trabajo real.
¿que tipo de canciones romanizas?
Personalmente estoy capacitada para romanizar canciones en coreano y japonés, siempre que romanize japonés haré un vocabulario de kanjis y palabras que pueden ayudar a comprender el tema.
Si me pides una canción en otro idioma asiatico o que no se escriba en caracteres occidentales, lo que haré es buscar la romanización y los créditos serán para quien hace el trabajo real.
¿Que tipo de canciones traduces?
Traduzco canciones desde el inglés, el coreano y el japonés, si me pides de otro idioma la buscaré.
¿que debo hacer para que busques, romanizes o traduscas una canción?
1. Escribe un comentario a este post indicando si quieres que busque, romanize o traduzco
2. Especifica el nombre de la canción y el nombre del cantante o grupo que la interpreta y yap. En lo posible indicalo en los caracteres originales por favor
3. Si quieres que la respuesta sea rápida de traducción o romanización, envíame la letra de la canción original, sino te importa esperar un poco, la buscaré.
Ojo: NO ENVIO LETRAS POR CORREO, solo las publicaré en este blog, de no encontrar las letras originales o algo así daré aviso via comentario respuesta.
Espero sus canciones
Cariños
[Jek's]
ahhhhhh kw bien weno si no es muxa molestia io kisiera pedirt ke romanizaras esta kncion
porrrr favor muero de ganas de saber lo ke dice de antemano GRAX
오직 네 생각만 떠올라
입술은 정말 달콤할까
네 품에 안겨 잠들었으면
난 좋겠어
이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까
상처주지 않을까
When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you
사랑하는 걸까
오직 네 생각만 떠올라
내일은 꼬옥 키스해줘
네 품에 안겨 속삭였으면
난 좋겠어
When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you
사랑하는 걸까
When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you
이런 나를 어떡해
이젠 틀려버린 걸까 난
너에게 너무 빠져들어
네 향기에서 벗어나지를
못~하는걸
이번엔 망치기 싫은걸
너무나 조심스러워져
우린 잘 어울릴까
상처주지 않을까
When I miss you
계속 떠올리는걸
When I miss you
널 사랑하는 걸까
When I miss you
너를 갖고 싶어져
When I miss you
이런 나를 어떡해
ah i si por favor la puedes traducir al español te lo agradeceria bastante grax
Bien Aris, ya está tu letra con la pronunciación y la traducción al español en este link
http://nesalmenore.espacioblog.com/post/2009/04/24/lyrics-taru-mi...
Cariños
Jek's
ME GUSTARIA SABER COMO ES QUE SE APRENDE TAN RAPIDO EL JAPONES, SOY UN ESTUDIANTE DEL IDIOMA PERO LEO COMO UN NIÑO DE 1ER GRADO Y ES MAS NO SE CUAL ES SU TRADUCCION AL ESPAÑOL, ME PODRIAS DAR UNA ORIENTACION POR FAVOR..
GRACIAS
Bueno yo también lo estoy aprendiendo, pero la mejor forma es tener un buen diccionario y enfrentarte a nuevos desafíos, en mi caso de canciones, así ya me he aprendido todo el hiragana, parte del katakana y cerca de 30 kanjis inconfundibles, los demás los sigo practicando, luego de eso, la traducción es mucho más simple cada vez!
Cariños
Jek's
Holaaaaa aki otra vez io dando lata (jajaja komo si lo hiciera mui seguido) weno es ke keria ver si me puedes traducir esta son mi inglich es muy pero muy pobre y solo pude traducir algunas frases pero otras komo ke no tienen muxo sntido i ps luego lo ke ta n japones ps menos vdd asi ke buske a la xperta y ps aki te la dejo por cierto no se si el japo se korrecto asi lo konsegui weno de ante mano grax (jajaja le deje las iniciales por ke intente borrarlas i me hice bolas)
(GD: Yea)
(SR) The love I’m feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don’t throw this away
(Say I love you, don’t cha)
(YB)Girl, girl, you’re so fly, oh my (GD: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)
GD:
The minute that I met you was like ‘Whoa’
And every thing about you was so beauti-damn-ful
You know I had to get the digits, yo yo
The 4-1-1, the things that you like, and don’t like
Got a feeling you’re the one I’ve been dreaming of
Got a feeling in my heart, and it’s screaming ‘Love’
It’s you I live my life for, it’s the one I adore
I’m gonna love you for life
And baby that’s fosho
Feel me?
Japanese Falsetto // Chorus:
Miageta sorano hyojo
kimiwo omouto kagayakidashita.
Mezamete suguno kanjo takanaru kodo
kimini muchu-sa.
Afuredasu kono omoi wo ryote ni sotto uketometanara
Aitai to omou kokoro kono tede motto todokete yuko.
GD:
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C’mon
(DS)Girl, girl, you’re so fly, oh my (TOP: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)
TOP:
Mind-blowing, girl you are oh so (Oh)
Dedicated to me, girl that’s awesome (so awesome)
Everybody wanna know this all so (yea, c’mon)
So I’m about to hit ‘em with a super-fly flow
Yo, yo, my baby got it goin’ on for life (for life)
And she can never do wrong
I’m telling you, she’s more than right
(For me) That’s right, (fo sheez) you know that’s right
Know what I mean?
Repeat Falsetto // Chorus
YB:
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it’s heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey
(SR) There ain’t nothing I won’t do
You can call me anytime
(DS) Oh, girl you are my everything
That’s everything, no lie
(SR) You are the one that I wanna be with every single time
(DS) We’re the ones so happy
Until the end, OH
Afuredasu kono omoi wo ryote ni sotto uketometanara
Aitai to omou kokoro kono tede motto todokete yuko.
OK... la canción es Mad About You - Big Bang pero necesito el original para traducir, de la romanizacion no puedo distinguir kanjis de hiragana... ni entre kanjis... asi que cuando la encuentre la traduciré
Cariños
Jek's
hola ..!! porfa quiziera que me ayudes con la traduccion y romanizacion de esta cancion .. es de kim bum soo se llama 후회가 싫다 . te dejo la direccion de la cancion http://www.youtube.com/watch?v=-JcrlEykN1E espero respuesta. gracias
sofi ..!!
porfa en koreano ..!!
sofi
ya está, la letra de tu canción y la traducción... aunque hay algunas cosas que simplemente no pude traducir jajaja
http://nesalmenore.espacioblog.com/post/2009/05/25/lyrics-big-ban...
Cariños
Jek's
sofi necesito la letra original, sino no puedo traducirla y mucho menos romanizarla. Estoy buscandola en cuanto la encuentro lo hago
Cariños
Jek's
Aaaa!! me vienes caida del cielo eh! aaaa yo tengo tooodos los problemas ps por mas q he buscado la letra de la cancion Only you de Namolla Family aun no la encuentro serias de muchisisisisima ayuda si me la consigues creo q en coreanglish?? asi se le llama cuando se escribe a como casi se pronuncia?? bueno y tambien en español por fas!!!!
Hola! Buscando letras de artistas coreanos encontré su blog, sentí mucha alegría saber que quizá usted pudiera ayudarme.
Descargué una canción de Se7en, me encanta pero no he podido encontrar absolutamente nada de ella, la info en el archivo es ésta:
Artista: Se7en
Album: "Just listen"
Canción: "Kkojul Dulkoso"
Me he vuelto locaaa por semanas!! si pudiera encontrarla y mostrarla en su blog, le estaré eternamente agradecida. Besos.
hola ! bueno encontre tu blog por casualidad y esta super bueno n.n ~
bueno etto... yo se romanizar coreano y japones pero nose thai y etto me gustaria mucho poder aprenderme esta cancion en thai de mi idol hehehe ! se llama NICHKHUN, y la cancion se llama WE BECOME ONE ~ espero que me puedas ayudar ^0^
Pa de da pa de da pa de da de dao
โลกยังหมุนยังวนไป
ให้ฉันพบกับใครเป็นเธอรึเปล่า
ที่วันนี้เราพบเจอ ที่วันนี้เจอเธอไม่เคยคิดไว้
แค่วันนี้เส้นทางเดิมเชื่อมเราสองให้มา มาเจอหัวใจ
เรื่องวันนี้ช่างยิ่งใหญ่ เรื่องวันนี้อย่างดี ดูดีที่สุด
สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
ถ้าวันนี้ไม่เหงาเกิน ถ้าไม่รู้กอดใครเอียงมาที่ไหล่
ถ้าวันนี้น่ะอากาศ น่าเดินเล่นกับใครชวนกันได้ไหม
ถ้าวันนี้เดาไม่ออกว่าใครชอบกับเธอ มองตาแล้วกัน
ถ้าวันนี้จะรักกัน ห้ามใจไว้ไม่ทันจะเคืองรึเปล่า
สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
Pa de da pa de da pa de da de dao
I get my heart to you
You get your heart to me
And now well be love
Forever wish love
You and me
สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
Pa de da pa de da pa de da de dao
me gusta esta canción y quisiera saber su significado.
http://www.youtube.com/watch?v=PbRzamp-a00
gracias
saludos
atte:Angela.
porf sera que me puedes hacer la pronunciacion de esta cancion porf la nesecito deverdad
And I'm Telling You I'm Not Going"
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.
And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,
No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
You see, there's just no way,
There's no way.
Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you,
You're gonna love me.
Oh, hey, you're gonna love me,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.
You see, there's just no way,
There's no way.
Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you,
You're gonna love me.
Oh, hey, you're gonna love me,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.
esta cancion es de jennifer hudson
Hola!!! bueno antes que nada..hola!!n.n ehhh yo n otengo la letra pero qi el nombre dela cancion y el artista..te sirve???mira quiero saber la traduccion al español de esta cancnion : "glory~kimi ga iru kara es de Uehara Takako y para una referencia más especifica es el 7 ending de la serie one piece...eso..podrias???de antemano gracias!!!!se feliz!
Hola yo quiero saber la traduccion de la cancion the kill de 30 seconds to mars tengo la letra te la dejo, te lo agradeceria muchisimo
The kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn´t take all this anymore
What would you do, do, do?
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I´m not running from you (from you)
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You´re killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You´re killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I´m not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me
Hola!
Me gustaria que tradujieras la cancion 그리움도안되겠죠 del Ost de Smile Again. la canta SE7EN.
Gracias
Hola! Me gustaría que, si es posible, romanizaras esta canción de Tomoyasu Hotei (布袋寅泰). Se llama BEAUTIFUL MONSTERS, del disco GUITARHYTHM V:
愛の歌は 要らない
素肌を漂う 吐息があれば
真実など 要らない
真昼は 醜い姿でも
哀しみを 脱がしあい
裸になれば素敵
隠さないで 銀の鱗
二人まるで 美しきモンスター
※天国には 行かない
砂上の楼閣 揺らぐ世界で
禁じられて 逢いたい
月下の光に 照らされて
濡れるほど 渇いてく
身体と心の謎
キスで触れる ダイヤの牙
夢と闇を 行き来するモンスター※
△踊るように抱きしめる
傷つくのは飽きたから
針の生えた胸の奥に
愛を眠らせたまま
探すように見つめあう
明日は何になればいい？
迷うだけの人間になれば
あなたをまた泣かせる△
泳ぐように抱きしめる
止まることが怖いから
5秒先も過去と呼んで
まだ遠くへ行くのか？
訊ねながら答える
神と似せて創られた
迷うだけの人間になれば
あなたをまた泣かせる
愛の歌は 要らない...
隠さないで 銀の鱗
二人まるで
気高く淫らで強く悩ましく
この世にはいない 美しきモンスター
Muchísimas gracias por adelantado :)
Hola!!!
En serio que llegaste caída del cielo... Hay un cantante japonés que me fascina, pero es muy dificil encontrar algo de él (al menos en español), pero por azares del destino encontré esta página
http://diary.blog.yam.com/daichan
Como verás ya está la romanización, lo que yo quería pedirte es si puedes traducirlas (cualquiera de ellas estaría perfecta, aunque no me todas molestaría ^_^) especialmente 最後のkiss y 眠れない夜を越えて
Fue tan dificil escoger~
De verdad te lo agradecería bastante... Me llevó como 2 años encontrar esta página, por que en verdad es dificil conseguir sus letras (solo se consigue la romanización de algunas) y estoy desesperada... Es mi cantante favorito (no se nota verdad?)
Gracias por adelantado!!!
Hola! me gustaria mucho y te agradeceria de corazon que tradujeras esta cancion al español:
Sono subete no ai ni --- Berryz Kobo
悲しいのは 自分だけと
独り思っていた
涙が 止まらない 夜たち
寂しいのは 生まれつきと
勝手に思ってた
乾いた心の中 Missing you
振り返ればそこに
みんな居たのね
ダメな私 なんだったろう
やっと 立ち上がれる
優しさに見守られ
歩いて来たんだね
ひとりぼっちなんかじゃない
大切な人がたくさん居るよほらね
そのすべての愛にサンキュー
厳しいのは 嫌われてる
そう思い込んでた
痛みが 胸を打つ 夜たち
可愛い子は 生まれつきと
ジェラシーを感じた
普通の毎日の中 Missing you
思い返せばいつも
あなた居たのね
いままでの 私なんて
もう さようならしよう
優しさはいつまでも
胸の中にある
ひとりぼっちなんかじゃない
笑顔で溢れてる人がそばに居る
そのすべての愛にサンキュー
優しさはいつまでも
胸の中にある
ひとりぼっちなんかじゃない
笑顔で溢れてる人がそばに居る
そのすべての愛にサンキュー
Se que va un tanto fuera del estilo con las canciones que traduces, pero me harias inmensamente feliz si lo hicieras. De cualquier modo te agradezco mucho las molestias u.u!!! X cierto, tu pagina es increible ;D
oye porfas traducm esta cancion al español va grasias es
cantante: mai kuraki
cancion: i sing a song for you
album:fuse of love
ojala y la puedas traducir aca t dejo la letra
Itsumademo kokoro ni kizamu kimi no koto
Wasure tai wasure nai kitto
Shizuka ni kokokara mai agari
Jiyuu ni sora tobu tori no you ni
Kurushimi subete toki hanatarete yuku made
Kimi ga fureta sono te wo hanasa nai de ite
Atarashii asa I don’t cry, and
Nanimo mie nakute mo kokoro ni utsushidashi
Yasashiku waratteru kimi ga mieru you de
I sing a song for you
Oboeteru? Kimi no mune ni mo tare mimi wo ate
Onaji you ni utsu kodou wo kiita
Ima kono heya mo nemutte iru yo
Nando kimi no namae yon demo
Kikoeru no hane subete de watashi mamoru to
Kimi ga itta kotoba ga kokoro wo furuwasu no
Doushite mo mada I don’t say good bye
Nanimo mie nakute mo kokoro ni utsushidashi
Kimi ga mieru kara itsumo soba ni ite ne
I sing a song for you
hola.yo qureia hacert una pregunta-como hago para podr traducir el coreano al español.me la pods.resp..yo encontre un curso de coreano pero no sale como traducir el coreano al español....por favor si podes ayudarme te lo agradeceria muchisimo....
hola hola aqui un fanatico de music korea a japones jeje bueno amiga quisiera saber esa music su traduccion a spanish haber si lo hace estaba ahciendo un poco pero me falta aun por sber de este idioma coerano asiq ue aqu te dejo la letra esta ya en romantizacion ahora el resto haber si puedes ayudarme si
Namolla Family - Only You
na hanaman saranghaejun geudae
eodiedo chajeulsu eopgetjyo
geudae hanaman bara bolkkeyo
nae saranga
oh my my girl
yeotaegeot geudaemanhan yeojaneun eopdago
yeojikkeot nan geudaemanhan
nae sarangeun bonjeok eopdago
haruedo myeotbeoneul nan
geunyeoreul saenggakhamyeon banggeut
ijebuteo naneun neoman bollae
bollae saranghallae
iri jeori eodilbwado
naege jeongmal neo ippeo
oneul haru naneun neoman bogi bappeo
sumigappeo nan ttwildeusi gippeo nan
oneul niga isseo nan (haengbokhaguna)
sarangui mellodiga neoreul bureugo
sarangui geu gasaga
baro uri yaegigo
neon naega mandeureogal areumdapgo
areumdaun sarangui mellodi
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
nan niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
harujongil niga saenggagi naseo
eodilgaseona saenggagi naseo
chamdachamda motae gireul naseo
oh! geureoke hanchameul georeosseo
naneun michidorok niga geuriwoseo
niga itdange neomu haengbokhaeseo
neo eobsin mossanabwa
niga sanabwa
naega neol neomu saranghanabwa
nawa gachi haneun ije
modu gomineun dwaesseo(neon namanmideo)
maeilmada geudael wihan
useumeul junbi halkkaeyo
(oh! naui geunyeoga utneyo
oh! naui sarangi utneyo)
uriege jigeum sarangi boineyo
(saranghae saranghae saranghaeyo)
uri noraedeul gasacheoreom mariji
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
eonje eodiseorado neoman bollae
neoman saranghaneun nae mameul bollae
ijebuteo urineun seoro Forever
(Love neul saranghallae neoman)
heeojilttaen niga haneunmal sirheo
nayeoksido jeongmal
neorang heeojigi sirheo
saranghae gomawo
niga itdaneunge gamsahae
sanabwa nigaisseo
niga sanabwa
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
espero tu respuesta arigato ^^
HOLA HOLA
POR FAVOR TE RUEGO QUE ME TRADUZCA ESTA CANCION AL ESPAÑOL SOY UNA FANATICA DE MUSICA KOREANA Y JAPONESA Y ME FASCINA ESTA MUSICA.. PLEASE Y TAMBIEN PORQUE NECESITO URGENTE LA TRADUCCION DE ANTEMANO TE AGRADEZCO MILLON... BESOS..
YA ESTA EN ROMANTIZACION LA LETRA.. BYE
TAMBIEN ME LA PUEDE ENVIAR A MI CORREO ivette_233@hotmail.com
Namolla Family - Only You
na hanaman saranghaejun geudae
eodiedo chajeulsu eopgetjyo
geudae hanaman bara bolkkeyo
nae saranga
oh my my girl
yeotaegeot geudaemanhan yeojaneun eopdago
yeojikkeot nan geudaemanhan
nae sarangeun bonjeok eopdago
haruedo myeotbeoneul nan
geunyeoreul saenggakhamyeon banggeut
ijebuteo naneun neoman bollae
bollae saranghallae
iri jeori eodilbwado
naege jeongmal neo ippeo
oneul haru naneun neoman bogi bappeo
sumigappeo nan ttwildeusi gippeo nan
oneul niga isseo nan (haengbokhaguna)
sarangui mellodiga neoreul bureugo
sarangui geu gasaga
baro uri yaegigo
neon naega mandeureogal areumdapgo
areumdaun sarangui mellodi
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
nan niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
harujongil niga saenggagi naseo
eodilgaseona saenggagi naseo
chamdachamda motae gireul naseo
oh! geureoke hanchameul georeosseo
naneun michidorok niga geuriwoseo
niga itdange neomu haengbokhaeseo
neo eobsin mossanabwa
niga sanabwa
naega neol neomu saranghanabwa
nawa gachi haneun ije
modu gomineun dwaesseo(neon namanmideo)
maeilmada geudael wihan
useumeul junbi halkkaeyo
(oh! naui geunyeoga utneyo
oh! naui sarangi utneyo)
uriege jigeum sarangi boineyo
(saranghae saranghae saranghaeyo)
uri noraedeul gasacheoreom mariji
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
eonje eodiseorado neoman bollae
neoman saranghaneun nae mameul bollae
ijebuteo urineun seoro Forever
(Love neul saranghallae neoman)
heeojilttaen niga haneunmal sirheo
nayeoksido jeongmal
neorang heeojigi sirheo
saranghae gomawo
niga itdaneunge gamsahae
sanabwa nigaisseo
niga sanabwa
sesangeseo gajang nal seolle
seollege haneun geudae
eotteokhae joha joha
niga joha
neol bomyeon jeongmal saranghae
saranghae
mareulhago sipeojyeo eojjeom joha
mollae mollae
geudaewa immatchugo
salmyeosi geudae
geudae pume angigo
malhaejwo naman saranghaejundago
gyeote itgo sipdago
kkok deutgo sipeo
PLEASE AYUDAME POR FAVOR NO TE OLVIDES SI...
SALUDOS ESTARE ESPERANDO LA RESPUESTA EN ESTE POST