Bolero

闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
深い深い胸の傷を
ひとつひとつ背負わないで
誰も君を責めやしない 君は君でいればいいさ
聞かせて愛しく儚く つま先で奏でるBolero
舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
暗い部屋の中
満たされぬ想い窓から溢れ
夢が紡ぐ
月明かりの下
がむしゃらに希望のリズムを刻む 夢がつのる
君が君らしいのは自由に羽ばたくから
誰も知ることのない答え探して
聞かせて愛しく儚くつま先で奏でるBolero
舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
 Oh~~
 Let you take away
 Don't you know,yeah
 I stay by your side
 fly
 fly away fly away fly away fly to the top
 I'm forever
yeah,yeah,yeah..
いつまでも
君を照らし続けるよ
見守るよ
君の愛すべき未来を
 どこにでも
僕は願い続けるよ
 守るから
聞かせて眩しく切なく情熱で煌めくBolero
君は決して一人じゃないから 命のかぎり舞い上がれ
君の居場所はここにある

Romanización

yami ni uka bu tsuki no suteeji ni odoru kimi wo yume mi tanda
fukai fukai　mune no kisu wo
hitotsu hitotsu se owanai de
daremo kimi wo se meyashinai  kimi wa kimide ireba iisa
kikase te itoshi ku hakana ku tsuma saki de kanaderu Bolero
mai agare kimi no kanashimi mo iyo sareru basho mi tsukeru sa
kurai heya no naka
mi tasare nu omoi mado kara afure
yume ga tsumu gu
tsuki a kari no shita
gamu sharani kibou no rizumu wo kizamu yume gatsu noru
kimi ga kimi ra shii no wa jou ni habata kukara
daremo shiru koto no nai kotae saga shite
kikasete aishiku hakana kutsumo saki de kanaderu Bolero
mai agare kimi no kanashimi mo iyo sareru basho mi tsukeru sa
 Oh~~
 Let you take away
 Don't you know,yeah
 I stay by your side
 fly
 fly away fly away fly away fly to the top
 I'm forever
yeah,yeah,yeah..
itsu ma demo
kimo wo te rashi tsuzukeru yo
mi mamuro yo
kimi no aisu besa mirai wo
 dokoni demo
boku wa negai tsuzukeru yo
 mamoru kara
kikase mabushi ku setsunaku jou netsu de kirameku Bolero
kimi wa hatsushite hitori janai kara inosa no kagiri mai agare
kimi no i basho wakokoni aru

Romaji Vocabulario

テ [katakana] = te
明 [Kanji] = あ=a= luz, claro, luminoso
愛 [Kanji] = あい= ai = amor, afecto, cariño
僕 [Kanji] = ぼく=boku = yo
望 [Kanji] = ボウ=bou
誰 [kanji] = だれ = dare = quien, alguien
羽 [Kanji] = は = ha = pluma
儚 [Kanji] = はかな = hakana = efímero, voluble
居 [Kanji] = い=i= ser, existir
命 [Kanji] = いのさ=inosa= vida
癒 [Kanji] = いよ=iyo = curación, cicatrización
情 [Kanji] = ジョウ=jou=sentimiento, emoción, simpatía
希 [Kanji] = き = ki = raro, poco, deseo, esperanza
君 [Kanji] = きみ = kimi = tú
煌 [Kanji] = きら= kira= brillo, destello
傷 [Kanji] = きす= kisu = herida
刻 [Kanji] = きざ=kiza = afilar, grabar, esculpir
窓 [Kanji] = まど= mado = ventana
舞 [Kanji] = まい= mai = danza, baile
見 [Kanji] = み = mi = ver, observar, mirar
満  [Kanji] = み = mi = estar lleno, subir a la mesa
胸 [Kanji] = むね= mune = pecho
中 [Kanji] = なか=naka = interior, dentro/centro/medio
熱 [Kanji] = ねつ=netsu= calor, fiebre
負 [kanji] = お = o = llevarse la victoria
踊 [kanji] = おど = odo = baile, danza
探 [Kanji] = さが=saga = buscar, indagar
先 [Kanji] = さき=saki = antes, adelante, previo, futuro
背 [Kanji] = せ = se = espalda
責 [Kanji] = せ = se = condenar, censurar
下 [Kanji] = した=shita = parte de abajo, inferior
照 [Kanji] = て=te = brillar, iluminar
月 [Kanji] = つき= tsuki = mes, luna
紡 [Kanji] = つむ=tsumu = hilado, hilar
浮 [Kanji] = う= u = venir a la memoria, recordar
闇 [Kanji] = やみ= yami = oscuro, sombrío
夢 [Kanji] = ゆめ= yume = sueño
溢れ [Palabra] = あふれ= afure = desborde
上がる [Palabra] = あがる=agare =subir, elevarse, ofrecer
場所 [Palabra] = ばしょ = basho = lugar
深い [Palabra] = ふかい= fukai = profundo, hondo
決して [Palabra] = はつして=atsushite =nunca
部屋 [Palabra] = へや= heya = habitación
一人 [Palabra] = ひとり=hitori= una persona
愛しい [Palabra] = いとしい = itoshii = querido, encantado
自由 [Palabra] = じょう=jou = libertad
奏でる [Palabra] = かなでる = kanaderu = tocar instrumento
悲しみ [Palabra] = かなしみ= kanashimi = tristeza
答え [Palabra] = こたえ= kotae = respuesta
暗い [Palabra] = くらい= kurai = obscuro, tenebroso, sombrío
聞かせる [Palabra] = きかせる = kikaseru = informar
守る [Palabra] = まもる=mamoru= proteger, defender, guardar
未来 [Palabra] = みらい= mirai
願い [Palabra] = ねがい=negai = ruego, petición favor
知る [Palabra] = しる= shiru= saber, conocer
続ける [Palabra] = つづける= tsuzukeru= seguir, continuar
ひとつひとつ [Palabra hiragana] = hitotsuhitotsu = uno a uno, uno por uno
~から [Partícula] = ~kara= desde

Jek's @ nesalmenore.espacioblog.com

Traducción

En la oscuridad
La luna flotando
Te vi bailando
En mis sueños
Profundas profundas
Heridas en tu corazón
Sola sola
No sientas la carga
Nadie te culpara
Porque si tu estas aquí
Todo estará bien
Déjame oír el encantador
Flote de las alas del bolero tocando
Tu pronto subirás
Al lugar donde todas tus heridas son sanadas
Dentro del oscuro cuarto, tus emociones
Lo llenarán y se desbordarán por la ventana
El sueño envuelto bajo la luz de la luna
Forjara el ritmo de tu deseo
El sueño se vuelve mas fuerte
Porque volaras libre
Nadie conoce
La respuesta que estas buscando
Déjame oír el encantador
Flote de las alas del bolero tocando
Tu pronto subirás
Al lugar donde todas tus heridas son sanadas

tvxqporsiempre@ blogspot.com

Cariños
[Jek's]