[Descarga el MP3]

Aunque sea Poco

Sabes que para darte tengo poco
quisiera fuese el mundo aunque ni modo
pero puedo llenarte los oidos
de todas mis canciones
no son mucho
las hice a punta de ilusiones

Y si tu corazón no ve mi oferta,
te ruego no veas indiferencia
paciencia que mi amor es luz de luna
suavecito pero alumbra
los rincones, donde tienes el alma oscura
Si me quieres dimelo... dimelo

Si mis palabras dicen poco...
Entonces ven pademostrarte que no es todo
metiendo el alma en un ropero
para ponermela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
la vida empaqué regalarte
si no vienes a rescatarme
mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro
recibe esto aunque sea poco

No tengo para darte mas que un cuento
que arrulle cada noche tu silencio
y es que aunque nada pesa en mi bolsillo
lanzo flechas de cariño
y si acierto, quiza nunca me des olvido
pero el tiempo pasa y me doy cuenta
que el mundo sin ti no da la vuelta
tus besos serian agüita de rio
que refresque el amor mio
se que entiendes, cuanto me duele el no tenerte
si me quieres dimelo...

Si mis palabras dicen poco...
Entonces ven pa demostrarte que no es todo
metiendo el alma en un ropero
para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
la vida empaque regalarte
si no vienes a rescatarme
mi corazón pongo en remate
sabes bien que yo te adoro
recibe esto aunque sea poco

Llegare (llegare), pisando fuerte llegare
para enseñar que tu tristeza es de papel (llegare)
por tus caminos luz y miel,
sembrare en tus vientre sueños que creer...

Si mis palabras dicen poco
Entonces ven pa demostrarte que no es todo
metiendo el alma en un ropero
para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme
la vida empaquépa regalarte
si no vienes a rescatarme
mi corazón pongo en remate
sabes bien que yo te adoro
recibe esto aunque sea poco

Vocabulario

Acertar = success
Adorar = adore
Arrullar = lull
Aunque = although
Bolsillo = Pocket
Darse cuenta = realize
Empacar = pack
Entonces = then
Flechas = arrows
Guardar = keep
Iluminar = illuminate
Indeferencia = indifference
Lanzar = launch
Llegar = arrive
Llenar = fill
Miel = honey
oídos = ears
Paciencia = patience
Pesar = weight
Pisar fuerte = stepping on sharp
Poca cosa =little thing
Poner = Put
Quisiera = would want
Recibir = receive
Refrescar = refresh
Remate = auction
Rescatar = rescue
Rincones = corners
Ropero = wardrobe
Sembrar = sow

Traducción al Inglés

You Know, I have little thing for give you
I would want give you the world although I can't
but I can fill your ears
of all my sings
It's no much 
I made it  with my illusions

And if your heart don't see my offert
I pray you don't see indifference 
patience, my love is light of moon
softly but illuminate
The corners, where you have the soul dark
if you love me, tell me ... tell me

If my words tell you little
then you come with me for demonstrate you, it's not everything
I put my soul in the wardrobe
to put it if I see you
I have nothing  keep to me
my life I packed  for give you
If you don't come to rescue me
My heart I put at auction
You really  Know that I adore you
You receive this, although to be little

I don't have  to give you more than a Story
to lull every night  your silence
And although  nothing weight in my pocket
I launch arrows of love
And if i success, maybe you don't forget me
But the time pass and I realize
without you the world don't turn
Your Kisses would be water of river
to refresh my love
I Know, you understand  As it hurts not to have you 
if you love me, tell me

If my words tell you little
then you come with me for demonstrate you, it's not everything
I put my soul in the wardrobe
to put it if I see you
I have nothing  keep to me
my life I packed  for give you
If you don't come to rescue me
My heart I put at auction
You really  Know that I adore you
You receive this, although to be little

I will arrive (I'll arrive), stepping on sharp I'll arrive
for teach you, your sad is of paper (I'll arrive)
your road light and honey
I will sow in your belly dream you believe in

If my words tell you little
then you come with me for demonstrate you, it's not everything
I put my soul in the wardrobe
to put it if I see you
I have nothing  keep to me
my life I packed  for give you
If you don't come to rescue me
My heart I put at auction
You really  Know that I adore you
You receive this, although to be little

Creditos: Jek's@ nesalmenore. espacioblog.com

Cariños
[Jek's]