내 삶의 노래

Where Do We Go From Here

We're at the crossroads my dear
Where do we go from here
Maybe you wont go maybe you'll stay
I know I'm going to miss you either way
Its such a lonely road

Where do we go from here (We go) (All I Can Do Is)
Follow the tracks of my tears (Follow The Tracks) (Tears)

When I cry your name
Am I calling in vain?
Am I waitin' only to drown in pain?
Don't you do it no don't you leave me this way
I don't know if I could lift my head and face another day
It's such a lonely road

Where do we go from here (We go) (All I Can Do Is)
Follow the tracks of my tears (Follow The Tracks) (Tears)

Usually not the kind of girl who's lost and looking for direction
Who could this be staring at me
When I'm looking in the mirror trying find the resolution
Were to far gone to find our way home

Where do we go from here (We go) (All I Can Do Is)
Follow the tracks of my tears (Follow The Tracks of my tears)

Where do we go from here (Maybe you will go maybe you'll stay) (All I Can Do Is)
Follow the tracks of my tears (Follow) (Either Way)

Vocabulario

could = podría
crossroads = encrusijada
drown = ahogar
lift = ergir, alzar
staring  = mirando, curioso
such = tan
vain = vano
wont = costumbre

Traducción

Nosotros estamos en la encrucijada querido
A dónde iremos desde aquí
Quizás acostumbras irte, quizás te quedarás
Se que voy a extrañarte de todas formas
Este es un camino tan solitario

A Dónde  iremos desde aqui (iremos) (Todo puedo hacer es)
seguir la pista de mis lágrimas (seguir las pistas) (lágrimas)

Cuando lloro tu nombre
Estoy llamando en vano?
Estoy esperando solo ahogarme en el dolor?
tú no lo haces, no me dejarás de esta forma
yo no se si yopodría levantar mi corazón y rostro otro día
Este es un camino tan solitario

A Dónde  iremos desde aqui (iremos) (Todo puedo hacer es)
seguir la pista de mis lágrimas (seguir las pistas) (lágrimas)

Usualmente no es el tipo de chica que está perdida y busca dirección
¿Quien podría  estar mirandome?
cuando yo me estoy mirando en el espejo tratando  de encontrar la resolición
Me he ido lejos para que encontremos el camino a casa

A Dónde  iremos desde aqui (iremos) (Todo puedo hacer es)
seguir la pista de mis lágrimas (seguir las pistas de mi lágrimas)

A Dónde  iremos desde aqui  (quizás te irás quizás te quedarás) (lo que puedo hacer es)
seguir la pista de mis lágrimas (seguir) (de todas formas)

Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

Mad About You

Yea
The love I'm feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don't throw this away
(Say I love you, don't cha)

girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)

the minute that i met you was like whoa!
and everything about was so beauti-damn-ful
you know i had to get ya digits, yo yo
the 411 the things that you like - and don't like
got a feelin' you're the one i've been dreamin' of
got a feelin' in my heart and it's screamin' love
it's you i live my life for yes the one i adore
gonna love you for life and baby that's for sure

見上げた空の表情　君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ
溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら
逢いたい'と願う心　この手でもっと　届けてゆこう 

I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C'mon

girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like) 

in d blowin' girl you are oh so - dedicated to me girl that's awesome
everybody wanna know this also so i'm 'bouta hit ‘em with a supafly flow
yo yo, my baby got it goin' on for life
and she can never do wrong i'm tellin' you she's more than right (for me)
you know it's right (fa sheez) you know that's right... you know what i mean?

見上げた空の表情　君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ
溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら
逢いたい'と願う心　この手でもっと　届けてゆこう 

And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it's heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey

There ain't nothing I won't do
You can call me anytime
Oh, girl you are my everything
That's everything, no lie
You are the one that I wanna be with every single time
We're the ones so happy
Until the end, OH

見上げた空の表情　君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情　高鳴る鼓動　君に夢中さ
溢れ出すこの想いを　両手にそっと　受け止めたなら
逢いたい'と願う心　この手でもっと　届けてゆこう 

Romanji

Yea
The love I'm feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don't throw this away
(Say I love you, don't cha)

girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)

the minute that i met you was like whoa!
and everything about was so beauti-damn-ful
you know i had to get ya digits, yo yo
the 411 the things that you like - and don't like
got a feelin' you're the one i've been dreamin' of
got a feelin' in my heart and it's screamin' love
it's you i live my life for yes the one i adore
gonna love you for life and baby that's for sure

miage ta sora no hyoujou　kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou　takanaru kodou　kimi ni muchyuu  sa
afure dasu kono omoi wo　Ryoute ni sotto　uketome  ta nara
ai tai' to negau kokoro　kono te de motto　todoke te yuko u

I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C'mon

girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like) 

in d blowin' girl you are oh so - dedicated to me girl that's awesome
everybody wanna know this also so i'm 'bouta hit ‘em with a supafly flow
yo yo, my baby got it goin' on for life
and she can never do wrong i'm tellin' you she's more than right (for me)
you know it's right (fa sheez) you know that's right... you know what i mean?

miage ta sora no hyoujou　kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou　takanaru kodou　kimi ni muchyuu  sa
afure dasu kono omoi wo　Ryoute ni sotto　uketome  ta nara
ai tai' to negau kokoro　kono te de motto　todoke te yuko u 

And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it's heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey

There ain't nothing I won't do
You can call me anytime
Oh, girl you are my everything
That's everything, no lie
You are the one that I wanna be with every single time
We're the ones so happy
Until the end, OH

miage ta sora no hyoujou　kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou　takanaru kodou　kimi ni muchyuu  sa
afure dasu kono omoi wo　Ryoute ni sotto　uketome  ta nara
ai tai' to negau kokoro　kono te de motto　todoke te yuko u

Vocabulario

溢れ = あふれ = afure = desvorde
逢い = あい = ai = conocer
出す = だす = dasu = sacar
表情 = ひょうじょう = hyoujou = expresión facial
輝き = かがやき = kagayaki = brillar
感情 = かんじょう = kanjou = emoción, sentimiento
鼓動 = こどう = kodou = palpitación, ritmo, pulso
この = kono = este
目覚め = めざめ = mesame = despertar
見上げ = みあげ = miage = mirar, admirar
夢中 = むちゅう =muchyuu  = aturdimiento, transe, extasi, delirio
願う = ねがう =negau = rogar, pedir, desear
想い = おもい = omoi = pensamiento, mente, corazón, sentimientos, emociones
想う = おもう = omou = pensar, sentir
両手 = りょうて = Ryoute = las dos manos, aprovación
空 = そら = sora = vací, cielo
すぐ = sugu = inmediatamente, enseguida
高鳴る = たかなる = takanaru = palpitante, golpes rápidos
手 = て = te = mano
届け = とどけ = todoke = enviar, mandar, hacer llegar
受け止め = うけとめ = uketome = capturar, detener, reaccionar ante

Traducción

Yea
Estoy sinytiendo el amor (lo sabes nena)
Es simplemente increíble (simplemente increíble)
Te necesito en mi vida (te necesito)
No dejes esto fuera ( te digo te amo, tú no)

nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi (nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi)
yo, yo te necesito a mi lado  ( yo dije te necesito, de verdad te necesito a mi lado)
tú estás - tú estás siempre en mi mente (tú estas - tú estás siempre en mi mente)
y - y eres mía para toda la vida (ahora dejame decirte lo que siento y se siente como)

el minuto en el que te conocí fue como whoa!
y sobre todo era tan  (be-maldito-llo)
sabía que tenía que llegar al dígito, yo yo
el 411 lo que a ti te gusta - y disgusta
tuve un sentimiento, tú eres la única en mis sueños
tiuve un sentimiento en mi corazón y gritos de amor
eres tú, yo vivo mi vida a través de los ojos de la única que adoro
quiero amarte por toda la vida y bebé, dalo por seguro

Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor

te amo, no te amo
te amo, no te amo
te extraño, te necesito
vuelve a mi
Vamos

nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi (nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi)
yo, yo te necesito a mi lado  ( yo dije te necesito, de verdad te necesito a mi lado)
tú estás - tú estás siempre en mi mente (tú estas - tú estás siempre en mi mente)
y - y eres mía para toda la vida (ahora dejame decirte lo que siento y se siente como)

en la letra d sopla nena tú eres tan...- dedicado a mi nena que es impresionante
todos quieren saber esto, también yo estoy "echando el pulso con un super flujo volador"
yo yo, mi bebé tiene que pasar por la vida
y ella no puede nunca hacer el mal,  yo estoy diciendo que ella es mucho más real (para mi)
tú sabes que esto es verdad (fa sheez) tú sabes que es verdad... ¿sabes lo que estoy diciendo?

Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor 

Y cada mañana cuando me despierto, sonrío
completo, por lo que de hecho
enamorado, eso es el cielo fosho
la amo por siempre
Cuz ella sigue siendo el verdadero amor que yo necesito, hey

No hay nada que no haga
tú puedes llamarme en cualquier momento
O nena, tú eres mi todo
eso es TODO, no miento
tú eres la única con la que quiero estar todos y cada uno de mis momentos
Seremos tan felices
hasta el final, OH

Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor

Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

Primero el reino

La vida de muy temprano,
me reta todos los días.
El mundo, el escenario, para salir a pelear.
Lucha bien despareja.
Justicia, palabra vieja.
De pronto, como del cielo, siento una voz resonar,
Que me comienza a cantar:

Buscad primero el Reino de Dios,
El Reino y su Justicia.
Y lo demás, sólo vendrá,
no desesperes, escucha
Buscad primero el Reino de Dios,
El Reino y su Justicia.
Y lo demás sólo vendrá.
Aleluya, Aleluya

Corrientes 348, y el tango sigue sonando.
La pena de mi condena, no la puedo superar.  
Busco, y no te encuentro. Llamo, y no me atienden.
Me duermo, y nuevamente, siento esa voz resonar,
Como del cielo bajar:

Buscad primero el Reino de Dios,
El Reino y su Justicia.
Y lo demás, sólo vendrá,
no desesperes, escuchá a papá
Buscad primero el Reino de Dios,
El Reino y su Justicia.
Y lo demás sólo vendrá.
Aleluya, Aleluya.

OE OE OE OH,
Buscad primero el Reino de Dios.
OE OE OE OH,
Buscad el Reino de Dios.
OE OE OE OH,
Buscad primero el Reino de Dios.
OE OE OE OH,
Buscad el Reino de Dios
Buscad el Reino de Dios
Buscad el Reino de Dios.

Yeah, seek the Kingdom.
Yeah, seek the Kingdom.

Vocabulario

de pronto = suddenly
desafío, reto = challenge 
disparejo = uneven
Escenario = stage
sobrepasar = overcome
temprano = early

Traducción al inglés

the life from very early
challenge me every day
The world, the stage, to go on fighting
Figh very uneven
Justice, old word
suddenly, of heaven, I feel a voice resound
it begin sing me

seek the Kingdom of god first
The kingdom and justice
and other, just come
don't despair, listen
seek the Kingdom of god first
The kingdom and justice
and other, just come
alleluia, alleluia

Corrientes 348, and the tango continue playing
The penalty of my sentence, I can't overcome
I seek, and I don't find you. call, and don't listen me
I dream and other time, I feel a voice resound
of the heaven comin

seek the Kingdom of god first
The kingdom and justice
and other, just come
don't despair, listen to father
seek the Kingdom of god first
The kingdom and justice
and other, just come
alleluia, alleluia

OE OE OE OH,
seek the Kingdom of god first
OE OE OE OH, 
seek the Kingdom of god 
OE OE OE OH,
seek the Kingdom of god first
OE OE OE OH,
seek the Kingdom of god
seek the Kingdom of god 
seek the Kingdom of god.

Yeah, seek the Kingdom.
Yeah, seek the Kingdom.

Jek's @ nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

Holding Back the Tears

하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
눈부신 구름속에 가려져요

아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요

I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 메고 걸어요
가깝진않고 멀지않은 곳에
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요

또다시 두손을 모으죠
어딘가 들릴 그곳에
추억이 아닌 지금을 난 살아가요

바보같지만 늘 함께있어요
비우고 싶은 그 아픔이
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠

I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 메고 걸어요
가깝진않고 멀지않은 곳에
다른 내가 서있죠 울지 않아요 난

I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 메고 뛰어요
높지도 않고 낮지않은 곳에
또 다른 내가 서있죠
작은 미소로 난 웃을수있죠

Pronunciación

haiakhe hu'rioyin gu'rimgwa yiwoyindu'than ne hianggiga
nunbushin guru'msoge gariotshioio

amumal omnu'n ne gasu'mi chonchonhi mamu'l olgiobogo
gusairo su'chiogan shiganman sone nohiotshioissoio

I'm holding back the tears
mugopchi anke naie mau'mu'l mego goroio
gakkamchianko molyianu'n gose
daru'n nega soichio ulyi anaio

ttodashi dusonu'l mou'tchio
odinga du'lil gu'gose
chuogi anin  yigu'mu'l nan saragaio

babogatchiman nu'l hamkkeissoio
bigo shipu'n gu apu'mi
onmomu'ro hu'ru'nu'n ne nunmuru'l maru'gehachio

I'm living with my tears
mugopchi anke naie mau'mu'l mego goroio
gakkapchinanko molyianu'n gose
dar'n nega soitchio ulyi anaio nan

I'm holding back the tears
gabiopchi anke naie midu'mu'l meho ttuioio
nopchido anko natshianu'n gose
tto daru'n nega soichio
yagu'n misoro nan usu'lsuichio

Vocabulario

아무 = nada
바보 같아요 = soy tonto, estúpido
비우다 = evacuar, sacar
보고 =  informe, información
다른  = diferente, otro
들리는 = audible, sonido
가볍다 = iluminar
가깝다 = cerca/cerrar
걸어요 = caminar
곳에 = donde
구름 = nube
그곳에 = allí, allá
그림 = pintura, cuadro
하얗게 = blanco
향기 = escencia, sabor, olor
흐려지다 = nublarse
흐르다 = fluir
작은 = pequeño
진 = vencido, envergadura
마르다 = secar
미소 = sonrisa
모으다  = juntar, coleccionar
무겁다 = ser pesado
낮아지다 = bajar
높다 = ser alto
눈부신 = deslumbrante
옮기다 = llevarse, transferir
온몸 = todo el cuerpo
사이 = entre
살아가요 = cobrar vida
시간 = rato, tiempo
또다시 = otra vez
뛰어요 = correr
울다 = llorar

Traducción

He eliminado aquella pintura nublada de blanco
y mi fragancia se ha quedado dentro de una nube cegadora

Mi pecho no tiene nada que decir, mi corazón lentamente borra todo
Esos momentos los he puesto en mis manos

Estoy conteniendo las lagrimas,
Camino a pesar del peso en mi corazón
Ni cerca ni lejos, donde
cometa errores diferentes, no voy a llorar.

Junto las dos manos otra vez
allí donde el sonido
de los recuerdos no cobran vida

Aunque sea tonto, siempre estamos juntos
este dolor  que quiero que se vaya
y las lágrimas que fluyen dentro de mi cuerpo que quiero que se sequen.

Estoy viviendo con mis lágrimas
Camino a pesar del peso en mi corazón
Ni cerca ni lejos, donde
cometa errores diferentes, no voy a llorar.

Estoy conteniendo las lágrimas
Corro, mi fé me llevará a la luz
donde no es alto ni bajo
donde cometa errores diferentes
donde exista una pequeña sonrisa...  y yo pueda reir

Jek's @ nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

Yo sin ti no valgo nada

Cuando a media noche me levanto
y me ecuentro tu cuerpo
puedo dormirme soñando
que te encuentras junto a mi
y que sueño tan divino tuve

Y cuando en la mañana me levanto
y me miro al espejo
solo veo mi presencia
que con tu ausencia no vale nada
no vale nada

Yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo....

Cuanto dure el manto del olvido
y se haga otra historia
solo existiran momentos
suspendidos en el viento
que nadie recordara

Y cuando vuelvo a casa el mediodia
y me tomo un cafe
me recuesto junto a ti
y dejo pasar momentos
que siento yo habia vivido
no se
esto ya lo habia vivido yo

Yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo....

Yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
ay yo no valgo real y medio
si yo no te tengo alado
si yo no te tengo alado
yo si ti no valgo nada
Yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
ay yo no valgo
no valgo nada oooh no

Yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo nada
yo si ti no valgo....

Vocabulario

Ausencia = absence
Levantarse = wake up
Media noche = midnight
Presencia = presence
Valor = worthless

Traducción al Inglés

When I wake up to midnight
and  I feel your body
I can sleep and dream
you are next to me
I dream so divine

And when I wake up to morning
and see myself  in the mirror
I only see my presence
it with your absence, don't worthless
don't worthless

I Without you don't worthless
I Without you don't worthless
I Without you don't worthless
I Without you don't worthy

As long as the mantle of oblivion
And make other story
Only  will have  moments 
suspended in the wind
nobody  will remember

And when back to house noon
and I drink a coffee
I lay beside you
I spend time
I feel that   I had lived
I don't Know
that it had lived I

I Without you don't worthless
I Without you don't worthless
I Without you don't worthless
I Without you don't worthy

Cariños
[Jek's]

Always There

저 하늘을 가려줘
네가 떠나갈 때 어두워져 떠날 수 없게

저 태양을 숨겨줘
네가 돌아올 때 나의 모습 초라할까 봐

약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도
사랑하는 그 맘 하나로 그대와 함께 할 수 없는 건가요

//내 머릿속을 모두 지워도 주체할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 네 모습 선명해
내 가슴속을 모두 비워도 주체할 수 없이 저며드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 너 하나만 떠올라//

Pronunciación

yo hanu'ru'l garioshuo
nega ttonagal tte oduwochio ttonal su obke

yo teiangu'l sumgioshuo
nega doaraul tte naie mosu'b chorahalkka boa

iaksoketon gu' shigane gu' gose anyaso senggakago tto hedo
saranghanu'n gu' mam hanaro gu'dewa hamkke hal su omnu'n gongaio

// ne morissogu'l modu yiwodo yuchehal su obshi ttouru'nu'n ne mosu'b
apu'n giodu'l su'lpu'n nunmulo iyodo ne mosu'b somionghe
ne gasu'msogu'l modu biwodo yuchehal su obshi yomiodonu'n chuogi
nomu su'lposo nomu apaso ne nune no hanaman ttoula//

Vocabulario

앉다 = sentar
아파다 = ser doloroso
아픈 = enfermo
비우다 = evacuar
초라하다= estar malvestido, miserable
추억 = recuerdo
돌아오다  = volver
가다 = ir
곳에 = donde
함께 = juntos
지우다 = borrar
저 =  yo, aquello, aquella
모습 = aspecto, forma, imagene
머리 =  cabeza
네가 = tú
어두워지다  = oscurecer
생각하다 = creer, pensar
시간 = horas
숨겨진 = oculto
슬픈 = triste
때 = relativo a tiempo
태양 = sol
떠나가는 = saliente, salir
떠오르다 = nacer, elevar

Traducción

Quiero ir al cielo
Si me dejas, no podré salir de la oscuridad

El sol se ha ocultado
y miras atras cuando me veía miserable

Me siento y pienso en el momento en que hicimos nuestra promesa
¿No es posible compartir el amor de este corazón?

//Borrar todo dentro de mi cabeza no puede mejorar mi apariencia
Olvidaré todos los recuerdos tristes de lagrimas enfermas
Evacuar todo desde dentro de mi pecho, no puede impedir que recuerde
Una persona ha enfermado mis ojos, es tan doloroso, tan triste//

Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

It's You

너라고 (너라고) 
너라고 (너라고) 
난 너뿐이라고 (너라고) 
너라고 (너라고) 

다른 사람 필요 없어 나는 그냥 너라고 (너라고)
다시 한번 물어 봐도 나는 그냥 너라고 (너라고)
이미 너는 다른 사랑했겠지만 (너라고)
놓칠 수가 없어 다시 돌이킬 수 없어 Oh~ (너라고)
내 눈빛이 뜨거워던 순간에 (너라고)
가슴 깊은 못을 박던 순간에 (너라고)
미련 없이 바로 너를 선택했어 (너라고) 그래 난 너라고

Oh 난~
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도
Oh 난~

Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you (너라고)

아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고 (너라고) 
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
잘못된 사랑인 걸 알고 있지만 (너라고)
포기할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 Oh oh~ (너라고)
차디찬 내 입술은 더 부르네 (너라고)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)  
불러봐도 대답없는 너이지만 (너라고)  널 기다린다고 

Oh 난~ 
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도 
Oh 난~
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록 
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도 
Oh 난~

Oh oh only for you Oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는
왜 모르니? 왜 모르니?
난 너라고 너라고 난~

그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고 (난 상관 없다고) 
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 Hey~)
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~) 시간이 흘러도 (흘러도 Ah~ oh yeah~) 
Oh 난~ 
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도 
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 되도록 (입술 되도록 Oh baby~) 
나 다시 태어난데도 오직 너뿐이라고 (자꾸자꾸~)
시간이 흘러도
Oh 난~

너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 
너라고 (너라고)

créditos: http://superlovelyday.bogspot.com  + angieusagi@jeksgroups.esforos.com

Pronunciación

norago (norago) 
norago (norago)
nan noppuniragi (norago)
norago (norago)

daru'n saram phirio obso nanu'n gu'niang norago (norago)
dashi hanbon muro boado nanu'n guniang norago (norago)
imi nonu'n daru'l saranheketshiman (norago)
nodchil suga obso dashi dorikil su obso oh ~ (norago)
ne nunbichi ttu'gowodon sungane (norago)
gasu'm giphu'n mosu'l bakton sungane (norago)
mirion obshi baro noru'l sontekhesso (norago) gu're nan norago

Oh nan~
gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~

Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you (norago)

amu maldo phirio obso nan guniang norago (norago)
nomu nu'yottago hedo nan guniang norago (norago)
yalmotoen sarangin gol algo itshiman (norago)
phogihal su obso yolde nodchil sunu'n obso Oh oh~ (norago)
chadichan ne ibsuru'n do buru'ne (norago)
ttu'goupkke noru'l chaya oechine (norago)
buloboado dedabomnu'n noiyiman (norago) nol gidaridago

Oh nan~
gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~
 

Oh oh only for you Oh oh only for you
nan norago norago nanu'n
we moru'ni? we moru'ni?
nan norago norago nan~

gu' nuga nuga muoredo nanu'n sangguan obtago (nan sangguan obtago) 
gu' nuga nuga yokhedo noman barabondago (nol baraboa Hey~) 
na dashi teonandedo oyik noppunirago (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo (hu'lodo Ah~ oh yeah~) 
Oh nan~ 
nol saranghanda malhedo chonbon manbon malhedo
ne gasu'm dok sa bultago maru'l doedoroh (ibsul doedoroh Oh baby~) 
na dashi teonandedo oyik noppunirado (yakkuyakkku~) shigani hu'lodo
Oh nan~ 

norago (norago) 
norago (norago)
nan noppunirago (norago)
norago (norago) 

Creditos: Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Vocabulario

알다 = saber
바라보다 = contemplar
바로 = consecuentemente, como resultado
불타다 = quemar
부르다 = cantar, estar lleno
차디찬 = frío, oscuro
천번 = miles de veces
다 = todo, todos
다른 = otro
다시 = otra vez
대답 = respuesta
더 = más
되도록  = venir a, llegar
돌이키다 = Girar la cabeza / cambiar de idea / volver a la normalidad, recobrar recuperar
기다리다  = esperar
깊은 = profundo
그냥  = de esta forma, sólo, justo
그래 = bueno, verdad, realmente
한번 = una vez
흘러가다  = pasar en vano
이미 = ya
욕하다 = injuriar
만번 = diez mil veces
마른 = seco
모르다 = no saber, no conocer
미련 = tonto, poco inteligente
못을 박 = clavar
물어보다 = preguntar
너만 = sólo tú
너무 = demasiado
너라고 = estrictamente es eres tú, pero también es utilizado como "tú", aunque lo he traducido como eres tú 
놓칠 = añorar
누가 = ¿quién?
누가 누가 = alguien
늦었다 = ser tarde
오직 = solamente
뿐이 = solamente
필요 = necesidad
포기하다 = abandonar
시간 = tiempo
순간 = momento
속 = dentro
선택하다 = elegir
수 없어 = no puedo, no puedes
수가 없어 = no se puede
뜨거우다 = estar caliente
태어나다 = nacer
왜 = ¿por qué?
자꾸 = sigo, continúo
자꾸자꾸 = una y otra vez
잘못된 = erróneo
절대 = nunca

creditos: Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Traducción

eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)
Para mi solo eres tú (eres tú) 
eres tú (eres tú)

No necesito otra persona, sólo eres tú (eres tú)
He vuelto a preguntar una vez  si eres tú (eres tú)
Pero tú ya tienes otro amor (eres tú)
No puedo cambiar de idea otra vez, no puedo Oh~ (eres tú)
desde ese momento arde mi mirada (eres tú)
desde ese momento te clavaste profundo en mi pecho (eres tú)
No soy un tonto, por eso te elegí (eres tú) realmente tú eres para mi

Oh~,
Lo que digan no me importa
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo 
Oh~,

Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por tí Oh oh solo por ti
Oh oh solo por ti (eres tú)

No necesito decir nada más, sólo eres tú (eres tú)
Es demaciado tarde,  sólo eres tú (eres tú)
Este amor es un error, pero (eres tú)
No puedo renunciar jamás, no puedo Oh oh~ (eres tú)
Mis labios se vuelven más fríos
Claman tu calor (eres tú)
pero no me respondes (eres tú) te estoy esperando

Oh~,
Lo que digan no me importa
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo 
Oh~,

Oh oh sólo por ti, oh oh solo por tí
para mi eres tú, tú eres para mi
Porque no lo sabes? Porque no lo sabes?
para mi eres tú, tú eres para mi~

Lo que digan no me importa (no me importa) 
Si alguien me injuria, sólo te contemplaré a ti ( te contemplaré Hey~) 
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo (pase Ah~ oh yeah~) 
Oh~,
Dijiste "te amo" miles de veces, diez mil veces te lo diré
Aunque se queme todo dentro de mi pecho y mis labios se sequen (labios secos Oh baby~) 
Eres sólo tú aunque nazca de nuevo (una y otra vez) aunque se me pase el tiempo 
Oh~,

eres tú (eres tú)
eres tú (eres tú)
Para mi solo eres tú (eres tú) 
eres tú (eres tú)

creditos: jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]

My Girl

hoo~ yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼 손가락걸고 나 약속할께요
기분 좋은날에 힘이 들때 울고 싶은날에
내가 지켜줄께요 yo my girl

아침에 너의 목소리에 눈을 뜨면
하루종일 웃고만 있어
생일엔 너와 단둘이서 손꼭 잡고
밤새도록 널 보고싶어

언젠간 헤어질지도 몰라 가끔은 다툴지 몰라
그럴때마다 오늘을 생각할께
영원히 너를 사랑해~

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼 손가락걸고 나 약속할께요
기분 좋은날에 힘이 들때 울고 싶은날에
내가 지켜줄께요 yo my girl (yo my girl)

사랑한다는 그말보다 더 좋은말 있으면
꼭 말해줄께요..
세상의 좋은 말 모아도 어떤말이라도
그댈 표현하지 못해요..

너와 나 추억이 될지 몰라 생각은 하지 않을께
사랑하기도 부족한 하루니까
영원히 널 사랑해~

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼 손가락걸고 나 약속할께요
기분 좋은날에 힘이 들때 울고 싶은날에
내가 지켜줄께요 yo my girl (yo my girl)

하늘아 제발 이별만 피해가줘요
나 없인 하루도 살 수 없어
너무 사랑해서 너무 사랑해서
우린 헤어지면 안되요

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
(하나뿐인 한명뿐인)

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고
새끼 손가락걸고 나 약속할께요
십년 후 사랑도 지금처럼 너이기를 바래
내가 지켜줄게요 
my girl (yo my girl)

(내가 지켜줄께)
yo my girl my love my girl

Pronunciación

hoo~ yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl

nomanu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
gibun yohu'nnare himi dultte ulgo shupu'nnare
nega yikioylkkeio yo my girl

achime noie moksorie nunu'l ttu'mion
haruyongil ukoman isso
sengiren nowa danduriso sonkkoh yapko
bamsedoroh nol bogoshipo

onyengan heoyilyido mola gakku'mu'n datulyi mola
gu'rolttemada onu'ru'l senggakhalkke
yongwonhi noru'l saranghe~

nomanu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
gibun yohu'nnare himi dultte ulgo shupu'nnare
nega yikioylkkeio yo my girl

saranghandanu'n gu'malboda do yohu'nmal issu'mion
kkok malheyulkkeio...
sesange yohu'n mal mado ottonmarirado
gu'del piohionhayi motheio...
nowa na chuogi dowyi mola senggagu'n hayi anhu'lkke
saranghagudo buyokhan harunikka
yongwonhi nol saranghe~

nomanu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
gibun yohu'nnare himi dultte ulgo shupu'nnare
nega yikioylkkeio yo my girl (my girl)

hanu'ra yebal ibiolman pihegayuoio
na obshin harudo sal su obso
nomu sarangheso nomu sarangheso
urin heoyimion andoeio

nomnu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
nomnu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
(hanappunin hanmiongppunin)

nomnu'l saranghandago noman barabondago
sekki songirakolgo na yaksokhalkkeio
shmnion hu sarangdo yigu'mchorom noigiru'l mare ne
nega yikioylkkeio yo my girl (yo my girl)

(nega yikioyulkke)
yo my girl my love my girl

Vocabulario

아침에 = de mañana
바라보다 = contemplar
밤새다 = sentarse durante toda la noche
보다 = ver
부족하다 = insuficiente
추억 = recuerdo
다툴 = argumento
더 = más
들다 = llevar
기분 = humor
그말 = cuál?
하루종일 = todos los día
헤어지다 = separar
힘 = poder
잡다 = dormir
제발 = por favor
지켜줄다 = cuidar de
좋은날 = Buen día
모이다 = estar juntos
목소리 = voz
몰라 = no sé
못하다 = no ser/ no estar
너만 = sólo tú
너무 = demasiado
언젠가 = alguna vez
오늘 = hoy
어떤 = cuál
피해 = daño, perjuicio
표현 = expresión
살 = año
새끼 = bebe
세상 = mundo, planeta
생일 = cumpleaños
생각하다 = pensar
손 = mano
손가락 = dedos de las manos
수 = la manera, la forma
때마다 = siempre, cada uno
뜨다 = levantarse, despertar
울다 = llorar
웃다 = sonreir
약속할다 = prometer

Traducción

Hoo~ tú mi chica, mi amor, mi chica
Tú mi chica, mi amor, mi chica

Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
Poder hacer que llegues a querer llorar por el buen día
Voy a cuidar de ti, mi chica

De mañana tu voz abrirá mis ojos
sonreiremos todos los días
Ya no celebrarás sola tu cumpleaños
Quiero verte durante toda la noche

 Algunas veces se separan, compiten no sé
siempre creeré como hoy que
Eternamente te amaré

Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
Poder hacer que llegues a querer llorar por el buen día
Voy a cuidar de ti, mi chica (mi chica)

Te amo más  allá de las buenas palabras
sólo te digo...
La gente se junta a hablar
pero no pueden expresarlo.

Tú y yo tenemos recuerdos, sin ti no sé
No es suficiente un día de amor
Eternamente te amaré

Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
Poder hacer que llegues a querer llorar por el buen día
Voy a cuidar de ti, mi chica (mi chica)

Por favor cielo, llévate el daño a las estrellas
No puedo vivir un día sin ti
demasiado amor, demasiado amor
no podemos estar separados

Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
(sólo los dos)

Sólo te amo a ti, solo te contemplo a ti
Lo prometo, te lo prometo bebé
Será un amor de más de 10 años
Voy a cuidar de ti, mi chica (mi chica)

(Voy a cuidar de ti, mi chica)

Jek's@nesalmenore.espacioblog.com

Cariños
[Jek's]