Mad About You
Yea
The love I'm feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don't throw this away
(Say I love you, don't cha)
girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)
the minute that i met you was like whoa!
and everything about was so beauti-damn-ful
you know i had to get ya digits, yo yo
the 411 the things that you like - and don't like
got a feelin' you're the one i've been dreamin' of
got a feelin' in my heart and it's screamin' love
it's you i live my life for yes the one i adore
gonna love you for life and baby that's for sure
見上げた空の表情 君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情 高鳴る鼓動 君に夢中さ
溢れ出すこの想いを 両手にそっと 受け止めたなら
逢いたい'と願う心 この手でもっと 届けてゆこう
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C'mon
girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)
in d blowin' girl you are oh so - dedicated to me girl that's awesome
everybody wanna know this also so i'm 'bouta hit ‘em with a supafly flow
yo yo, my baby got it goin' on for life
and she can never do wrong i'm tellin' you she's more than right (for me)
you know it's right (fa sheez) you know that's right... you know what i mean?
見上げた空の表情 君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情 高鳴る鼓動 君に夢中さ
溢れ出すこの想いを 両手にそっと 受け止めたなら
逢いたい'と願う心 この手でもっと 届けてゆこう
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it's heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey
There ain't nothing I won't do
You can call me anytime
Oh, girl you are my everything
That's everything, no lie
You are the one that I wanna be with every single time
We're the ones so happy
Until the end, OH
見上げた空の表情 君を想うと 輝きだした
目覚めてすぐの感情 高鳴る鼓動 君に夢中さ
溢れ出すこの想いを 両手にそっと 受け止めたなら
逢いたい'と願う心 この手でもっと 届けてゆこう
Romanji
Yea
The love I'm feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don't throw this away
(Say I love you, don't cha)
girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)
the minute that i met you was like whoa!
and everything about was so beauti-damn-ful
you know i had to get ya digits, yo yo
the 411 the things that you like - and don't like
got a feelin' you're the one i've been dreamin' of
got a feelin' in my heart and it's screamin' love
it's you i live my life for yes the one i adore
gonna love you for life and baby that's for sure
miage ta sora no hyoujou kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou takanaru kodou kimi ni muchyuu sa
afure dasu kono omoi wo Ryoute ni sotto uketome ta nara
ai tai' to negau kokoro kono te de motto todoke te yuko u
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C'mon
girl - girl your so fly, oh my (girl - girl your so fly, oh my)
i, i need you by my side (i said i need you girl i need you right by my side)
you're - you're always on my mind (you - you always be on my mind)
and - and you are mine for life (now let me tell you what i feel and how it feels like)
in d blowin' girl you are oh so - dedicated to me girl that's awesome
everybody wanna know this also so i'm 'bouta hit ‘em with a supafly flow
yo yo, my baby got it goin' on for life
and she can never do wrong i'm tellin' you she's more than right (for me)
you know it's right (fa sheez) you know that's right... you know what i mean?
miage ta sora no hyoujou kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou takanaru kodou kimi ni muchyuu sa
afure dasu kono omoi wo Ryoute ni sotto uketome ta nara
ai tai' to negau kokoro kono te de motto todoke te yuko u
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it's heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey
There ain't nothing I won't do
You can call me anytime
Oh, girl you are my everything
That's everything, no lie
You are the one that I wanna be with every single time
We're the ones so happy
Until the end, OH
miage ta sora no hyoujou kimi wo omou to kagayaki dashi ta
mezame te sugu no kanjou takanaru kodou kimi ni muchyuu sa
afure dasu kono omoi wo Ryoute ni sotto uketome ta nara
ai tai' to negau kokoro kono te de motto todoke te yuko u
Vocabulario
溢れ = あふれ = afure = desvorde
逢い = あい = ai = conocer
出す = だす = dasu = sacar
表情 = ひょうじょう = hyoujou = expresión facial
輝き = かがやき = kagayaki = brillar
感情 = かんじょう = kanjou = emoción, sentimiento
鼓動 = こどう = kodou = palpitación, ritmo, pulso
この = kono = este
目覚め = めざめ = mesame = despertar
見上げ = みあげ = miage = mirar, admirar
夢中 = むちゅう =muchyuu = aturdimiento, transe, extasi, delirio
願う = ねがう =negau = rogar, pedir, desear
想い = おもい = omoi = pensamiento, mente, corazón, sentimientos, emociones
想う = おもう = omou = pensar, sentir
両手 = りょうて = Ryoute = las dos manos, aprovación
空 = そら = sora = vací, cielo
すぐ = sugu = inmediatamente, enseguida
高鳴る = たかなる = takanaru = palpitante, golpes rápidos
手 = て = te = mano
届け = とどけ = todoke = enviar, mandar, hacer llegar
受け止め = うけとめ = uketome = capturar, detener, reaccionar ante
Traducción
Yea
Estoy sinytiendo el amor (lo sabes nena)
Es simplemente increíble (simplemente increíble)
Te necesito en mi vida (te necesito)
No dejes esto fuera ( te digo te amo, tú no)
nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi (nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi)
yo, yo te necesito a mi lado ( yo dije te necesito, de verdad te necesito a mi lado)
tú estás - tú estás siempre en mi mente (tú estas - tú estás siempre en mi mente)
y - y eres mía para toda la vida (ahora dejame decirte lo que siento y se siente como)
el minuto en el que te conocí fue como whoa!
y sobre todo era tan (be-maldito-llo)
sabía que tenía que llegar al dígito, yo yo
el 411 lo que a ti te gusta - y disgusta
tuve un sentimiento, tú eres la única en mis sueños
tiuve un sentimiento en mi corazón y gritos de amor
eres tú, yo vivo mi vida a través de los ojos de la única que adoro
quiero amarte por toda la vida y bebé, dalo por seguro
Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor
te amo, no te amo
te amo, no te amo
te extraño, te necesito
vuelve a mi
Vamos
nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi (nena - nena eres el fin del vuelo, oh mi)
yo, yo te necesito a mi lado ( yo dije te necesito, de verdad te necesito a mi lado)
tú estás - tú estás siempre en mi mente (tú estas - tú estás siempre en mi mente)
y - y eres mía para toda la vida (ahora dejame decirte lo que siento y se siente como)
en la letra d sopla nena tú eres tan...- dedicado a mi nena que es impresionante
todos quieren saber esto, también yo estoy "echando el pulso con un super flujo volador"
yo yo, mi bebé tiene que pasar por la vida
y ella no puede nunca hacer el mal, yo estoy diciendo que ella es mucho más real (para mi)
tú sabes que esto es verdad (fa sheez) tú sabes que es verdad... ¿sabes lo que estoy diciendo?
Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor
Y cada mañana cuando me despierto, sonrío
completo, por lo que de hecho
enamorado, eso es el cielo fosho
la amo por siempre
Cuz ella sigue siendo el verdadero amor que yo necesito, hey
No hay nada que no haga
tú puedes llamarme en cualquier momento
O nena, tú eres mi todo
eso es TODO, no miento
tú eres la única con la que quiero estar todos y cada uno de mis momentos
Seremos tan felices
hasta el final, OH
Cuando miro el cielo, pienso en ti, las estrellas comienzan a brillar
Cuando despierto, pienso en ti, mi corazón comienza a latir
estoy loco por ti
Tengo mi sentimiento de amarte tanto suavemente con mis manos y
Voy a verte con este sentimiento de amor
Jek's@nesalmenore.espacioblog.com
Cariños
[Jek's]
