[Lyrics] Khalil Fong - 跳 [Tiao]
el 25 oct En: Música Jek's Chino Mandarin Español Lyrics Cpop Traducciones - sin comentarios
Tiao
今天所有混亂 新聞報紙登滿
是非暗戰傷人 難怪睡眠不安
左看擁有一切 右看只有分裂
這個痛苦世界 我們可以解決
我們要團結世界 我們要彩虹世界
我們要叫你跟我跳 叫你跟我跳
Y'all people We gotta be the rays of the sun
Like I but then they phase into 1
Straight from the sun Gotta keep it blazin'hot
Not gon'let dissension and strife tear us apart
And this world can get crazy sometimes
Keep it real for your homies
Cos'all around the world we got homies
Spread the words United we stand Divided we fall
Have we learnt this lesson at all?
Pinjin
jīn tiān suǒ yǒu hún luàn xīn wén bào zhǐ dēng mǎn
shì fēi àn zhàn shāng rén nán guài shuì mián bù ān
zuǒ kān yōng yǒu yī qiè yòu kān zhǐ yǒu fēn liè
zhè gè tòng kǔ shì jiè wǒ mén kě yǐ jiě jué
wǒ mén yào tuán jié shì jiè wǒ mén yào cǎi hóng shì jiè
wǒ mén yào jiào nǐ gēn wǒ tiào jiào nǐ gēn wǒ tiào
Y'all people We gotta be the rays of the sun
Like I but then they phase into 1
Straight from the sun Gotta keep it blazin'hot
Not gon'let dissension and strife tear us apart
And this world can get crazy sometimes
Keep it real for your homies
Cos'all around the world we got homies
Spread the words United we stand Divided we fall
Have we learnt this lesson at all?
Vocabulario
暗 = àn = oscuro, oculto, secreto
報紙 = bào zhǐ = periódico
不安 = bù ān = intranquilo, inquieto
登 = dēng = subido, publicado
彩 = cǎi = calor
分裂 = fēn liè = partirse, descomponerse
個 = gè = uno
跟 = gēn = seguir, alcanzar
虹 = hóng = arco iris
混亂 = hún luàn = desordenado, caótico
叫 = jiào = emitir voces, llamar, pedir
解決 = jiě jué = resolver, solucionar
今天= jīn tiān =hoy, actual, presente
看 = kān = cuidar, guardar, vigilar
可以 = kě yǐ = poder, permitir
滿 = mǎn = llenar, completar
難怪 = nán guài = nada extraño
你 = nǐ = tú
人 = rén = ser humano, adulto
傷 = shāng = herida, herir, triste, desolado
是非 = shì fēi = lo justo y lo injusto, lo correcto y lo incorrecto
世界 = shì jiè = mundo, universo
睡眠 = shuì mián = dormir, sueño
所有 = suǒ yǒu =poseer, tener poseción de
跳 = tiào = palpitar, saltar
痛苦 = tòng kǔ = dolor
團結 = tuán jié = unirse
我 = wǒ = yo
我們 = wǒ mén = nosotros
新聞 = xīn wén = noticia, información, novedad
要 = yào = pedir, demandar
一切 = yī qiè = todo
擁有 = yōng yǒu = disponer, poseer
右 = yòu = derecho
戰 = zhàn= guerra, combate, combatir
這 = zhè = esto, este, esta
只有 = zhǐ yǒu = sólo, solamente
左 = zuǒ = izquierda, diferente, contrario
Traducción
Hoy todas las noticias publicadas en el periodo muestran el caos
La oscuridad entre lo justo e injusto, no es de extrañar que el ser humano no duerma tranquilo
Los diferentes tienen todo el derecho a pensar, sólo para dividir
el dolor del mundo se puede solucionar
Podemos unir al mundo, podemos darle al mundo un arco iris
Podemos llamarte... te invito a saltar conmigo
Si, toda la gente, nosotros tenemos que ser los rayos del sol
como yo, pero estoy en la fase 1
me mantengo directamente desde el sol quemando
No dejaremos que las luchas y desiciones nos aparten las lágrimas
Y este mundo puede volverse loco a veces
Guarda lo verdader en tu hogar
Todos conseguimos un hogar en el mundo
eleva las palabras unidas, estamos de pie, divididos caerémos
¿hemos aprendido esta lección del todo?
Letra, pinjin, vocabulario y traducción by Jek's@nesalmenore.espacioblog.com
No ocupes estos datos sin permiso!!
Cariños
~Jek's~
